Alanis Morissette – Woman Down

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Woman Down" (Wanita turun) yang dibawakan oleh Alanis Morissette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

First woman down was your mother
Pertama wanita turun adalah ibumu
She did condone how you behave
Dia membenarkan bagaimana Anda berperilaku
All you could see was your father
Semua Anda bisa melihat ayahmu
His disrespect was in her face
Hormat -Nya di wajahnya
Next woman down was your sister
Berikutnya wanita turun adalah adikmu
Her silence did corroborate
Diamnya itu menguatkan
She took her cues from the climate
Dia mengambil isyarat dia dari iklim
And never knew another way
Dan tidak pernah tahu cara lain

Who do you take me for?
Siapa yang Anda mengambil saya untuk ?

Calling all woman haters
Memanggil semua pembenci wanita
We’ve lowered the bar on the
Kami telah menurunkan bar di
Behavior that we will take – come on now
Perilaku yang kita akan mengambil – Ayo sekarang
Calling all lady haters
Memanggil semua pembenci wanita
Why must you vilify us?
Mengapa Anda harus menjelek-jelekkan kita ?
Are you willing to clean the slate? – woman down
Apakah Anda bersedia untuk membersihkan batu tulis ? – Wanita turun
Woman down
wanita turun

Next woman down was your lover
Berikutnya wanita turun adalah kekasih Anda
She takes your spite at value face
Dia mengambil meskipun Anda pada nilai nominal
Even her hair length and color
Bahkan panjang rambut dan warna
Gives you the impulse to repeat
Memberikan Anda dorongan untuk mengulangi

Who do you take me for?
Siapa yang Anda mengambil saya untuk ?

Calling all woman haters
Memanggil semua pembenci wanita
We’ve lowered the bar on the
Kami telah menurunkan bar di
Behavior that we will take — come on now
Perilaku yang kita akan mengambil – Ayo sekarang
Calling all lady haters
Memanggil semua pembenci wanita
Why must you vilify us?
Mengapa Anda harus menjelek-jelekkan kita ?
Are you willing to clean the slate? — woman down
Apakah Anda bersedia untuk membersihkan batu tulis ? – Wanita turun
Woman down
wanita turun
Woman down
wanita turun

Next woman down is your daughter
Wanita berikutnya turun adalah putri Anda
A stranger to being debased
Seorang asing untuk menjadi direndahkan
She has a new lease and limit
Dia memiliki sewa baru dan batas
On the abuse she’ll tolerate
Pada penyalahgunaan dia akan mentolerir

Who do you take me for?
Siapa yang Anda mengambil saya untuk ?

Calling all woman haters
Memanggil semua pembenci wanita
We’ve lowered the bar on the behavior that we will take — come on now
Kami telah menurunkan bar pada perilaku yang akan kami ambil – Ayo sekarang
Calling all lady haters
Memanggil semua pembenci wanita
Why must you vilify us
Mengapa harus Anda menjelek-jelekkan kami
Are you willing to clean the slate? — woman down
Apakah Anda bersedia untuk membersihkan batu tulis ? – Wanita turun
Woman down
wanita turun

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Alanis Morissette -  Ironic (Official Music Video)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 4, 2012 by admin under Single Lyric / Alanis Morissette /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Woman Down ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *