Alanis Morissette – Versions Of Violence

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Versions Of Violence" (Versi kekerasan) yang dibawakan oleh Alanis Morissette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Coercing or leaving
Memaksa atau meninggalkan
Shutting down and punishing
Menutup dan menghukum
Running from rooms, defending
Menjalankan dari kamar , membela
Withholding, justifying
Pemotongan , membenarkan

These versions of violence
Versi ini kekerasan
Sometimes subtle sometimes clear
Kadang-kadang halus kadang-kadang jelas
And the ones that go unnoticed
Dan orang-orang yang tidak diketahui
Still leave their mark once disappeared
Masih meninggalkan tanda mereka sekali menghilang

Diagnosing, analyzing
Mendiagnosis , menganalisis
Unsolicited advice
nasihat yang tidak diminta
Explaining and controlling,
Menjelaskan dan pengendalian,
Judging opining and meddling
Menilai opining dan campur tangan

These versions of violence
Versi ini kekerasan
Sometimes subtle sometimes clear
Kadang-kadang halus kadang-kadang jelas
And the ones that go unnoticed
Dan orang-orang yang tidak diketahui
Still leave their mark once disappeared
Masih meninggalkan tanda mereka sekali menghilang

This labeling
pelabelan ini
This pointing
menunjuk ini
this sensitive’s unraveling
penguraian ini sensitif itu
This sting I’ve been ignoring
Sengatan ini saya telah mengabaikan
I feel it way down way down
Saya merasa itu cara turun jalan ke bawah

These versions of violence
Versi ini kekerasan
Sometimes subtle sometimes clear
Kadang-kadang halus kadang-kadang jelas
And the ones that go unnoticed
Dan orang-orang yang tidak diketahui
Still leave their mark once disappeared
Masih meninggalkan tanda mereka sekali menghilang

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • The Cranberries - Zombie (Official Video) 720p HD

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 5, 2012 by admin under Single Lyric / Alanis Morissette /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Versions Of Violence ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *