Alanis Morissette – Utopia

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Utopia" (Utopia) yang dibawakan oleh Alanis Morissette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

we’d gather around all in a room fasten our belts engage in dialogue
kita akan berkumpul di sekitar semua di kamar kencangkan sabuk kami terlibat dalam dialog
we’d all slow down rest without guilt not lie without fear disagree sans judgement
kita semua akan memperlambat sisanya tanpa rasa bersalah tidak berbohong tanpa rasa takut tidak setuju penilaian sans

we would stay and respond and expand and include and allow and forgive and
kita akan tinggal dan merespon dan memperluas dan mencakup dan memungkinkan dan memaafkan dan
enjoy and evolve and discern and inquire and accept and admit and divulge and
menikmati dan berkembang dan melihat dan menanyakan dan menerima dan mengakui dan mengungkapkan dan
open and reach out and speak up
membuka dan menjangkau dan berbicara

This is utopia this is my utopia
Ini adalah utopia ini adalah utopia saya
This is my ideal my end in sight
Hal ini sangat ideal saya akhir saya terlihat
Utopia this is my utopia
Utopia ini adalah utopia saya
This is my nirvana
Ini adalah nirwana saya
My ultimate
utama saya

we’d open our arms we’d all jump in we’d all coast down into safety nets
kami akan membuka tangan kita kita semua lonjakan kami semua pantai ke dalam jaring pengaman

we would share and listen and support and welcome be propelled by passion not
kita akan berbagi dan mendengarkan dan dukungan dan sambutan yang didorong oleh gairah tidak
invest in outcomes we would breathe and be charmed and amused by difference
berinvestasi dalam hasil kita akan bernapas dan akan terpesona dan geli oleh perbedaan
be gentle and make room for every emotion
menjadi lembut dan memberikan ruang bagi setiap emosi

we’d provide forums we’d all speak out we’d all be heard we’d all feel seen
kami akan menyediakan forum kami semua berbicara kita semua akan mendengar kita semua merasa dilihat

we’d rise post-obstacle more defined more grateful we would heal be humbled
kami akan bangkit pasca – hambatan lebih pasti lebih bersyukur kita akan menyembuhkan direndahkan
and be unstoppable we’d hold close and let go and know when to do which we’d
dan menjadi tak terbendung kita akan terus dekat dan membiarkan pergi dan tahu kapan harus melakukan yang kita akan
release and disarm and stand up and feel safe
melepaskan dan melucuti senjata dan berdiri dan merasa aman

this is utopia this is my utopia
ini adalah utopia ini adalah utopia saya
this is my ideal my end in sight
ini sangat ideal saya akhir saya terlihat
utopia this is my utopia
utopia ini utopia saya
this is my nirvana
ini adalah nirwana saya
my ultimate
utama saya

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Alanis Morissette

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 7, 2012 by admin under Single Lyric / Alanis Morissette /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Utopia ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *