Alanis Morissette – The Time Of Your Life

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "The Time Of Your Life" (Waktu hidup Anda) yang dibawakan oleh Alanis Morissette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Standing there on a road that leads to anywhere
Berdiri di sana di jalan yang mengarah ke mana saja
Like a child left in the wilderness, standing there penniless
Seperti anak yang tersisa di padang gurun , berdiri di sana punya uang
Wanting to be the best
Ingin menjadi yang terbaik

Here’s a place where life runs at a different pace
Berikut adalah tempat di mana kehidupan berjalan pada kecepatan yang berbeda
Where love is just convenient, none are obedient
Dimana cinta hanya nyaman , tidak ada yang patuh
And we are subservient
Dan kita tunduk

Look at me, I’m a girl that some may preconceive
Lihat aku , aku seorang gadis yang beberapa mungkin berprasangka
Why do they try and generalize, why are they antagonizing me
Mengapa mereka mencoba dan generalisasi , mengapa mereka antagonis saya
But something I can’t control that…
Tapi sesuatu yang saya tidak bisa mengontrol bahwa …

[CHORUS:]
I Wantcha
I Wantcha
You know I’ll never stop ’til I’ve gotcha
Kau tahu aku tidak akan pernah berhenti sampai aku sudah Gotcha
You’ll never be quite the same when I rock ya
Anda tidak akan pernah persis sama ketika saya batu ya
I’m not the kind of girl that you thought I was
Aku bukan tipe gadis yang Anda pikir saya
You’ll have a good time ’cause I wantcha
Anda akan memiliki waktu yang baik karena aku wantcha
I’m breaking down the walls ’till I have you, feel you
Aku mogok dinding ‘ sampai aku memilikimu, merasa Anda
Show you the time of your life
Menunjukkan waktu hidup Anda

Here we are and I wonder how we’ve come this far
Di sini kita dan saya bertanya-tanya bagaimana kita telah sampai sejauh ini
In a world that does not recognize women are victimized
Dalam dunia yang tidak mengakui perempuan korban
What does that symbolize
Apa yang melambangkan

Why do I want the things I usually criticize
Mengapa saya ingin hal-hal yang saya biasanya mengkritik
It may be self destructiveness, or maybe it’s emptiness inside
Mungkin merusak diri , atau mungkin kekosongan di dalam
But something I can’t control that…
Tapi sesuatu yang saya tidak bisa mengontrol bahwa …

[CHORUS]

You’ll have a good time…
Anda akan memiliki waktu yang baik …
It’s a lonely road, and no one knows the way that I feel
Ini adalah jalan yang sepi , dan tidak ada yang tahu cara yang saya rasakan
I’m not giving up now… I’ll never try to justify
Aku tidak menyerah sekarang … aku tidak akan pernah mencoba untuk membenarkan
They’ll never understand, you’ll be a happy man
Mereka tidak akan pernah mengerti , Anda akan menjadi orang bahagia
You’ll have the time of your life
Anda akan memiliki waktu hidup Anda

It’s something, it’s something, it’s something that I can’t control
Ini sesuatu , itu adalah sesuatu , itu adalah sesuatu yang saya tidak bisa mengendalikan
The time of your life…
Waktu hidup Anda …

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Alanis Morissette Your house  (Official Music Video)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 10, 2012 by admin under Single Lyric / Alanis Morissette /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu The Time Of Your Life ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *