Alanis Morissette – Spiral

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Spiral" (Spiral) yang dibawakan oleh Alanis Morissette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I could be daydreaming but for a moment
Aku bisa melamun tetapi untuk sesaat
And somehow they’re creeping back in
Dan entah bagaimana mereka merayap kembali
I could be sleeping awakened the torrent
Aku bisa tidur terbangun torrent
Somehow I get caught in their grips again
Entah bagaimana aku terjebak dalam genggaman mereka lagi

And here I am in my shame spiral
Dan di sinilah aku malu saya spiral
I’m sucked in to it again
Aku tersedot untuk itu lagi
And I reach out for your benevolent opinion
Dan aku menjangkau pendapat kebajikan Anda
And you bring the light back in
Dan Anda membawa cahaya kembali

Don’t leave me here with all these critical voices
Jangan tinggalkan aku di sini dengan semua suara-suara kritis
Cause they do their best to bring me down
Karena mereka melakukan yang terbaik untuk membawa saya turun
When I’m alone with all these negative voices
Ketika aku sendirian dengan semua suara negatif ini
I will need your help to turn them down
Aku akan membutuhkan bantuan Anda untuk menolak mereka

I could be listening to waken the season
Aku bisa mendengarkan terbangun musim
The story I’m not even in
Cerita Aku tidak bahkan dalam
These voices have their way when I am unguarded
Suara ini memiliki cara mereka ketika saya terjaga
Suddenly I step in quicksand again
Tiba-tiba aku melangkah di pasir hisap lagi

Once again in my shame spiral
Sekali lagi malu saya spiral
I am glad that you’ve weighed in
Saya senang bahwa Anda telah ditimbang di

Don’t leave me here with all these critical voices
Jangan tinggalkan aku di sini dengan semua suara-suara kritis
Cause they do their best to bring me down
Karena mereka melakukan yang terbaik untuk membawa saya turun
When I’m alone with all these negative voices
Ketika aku sendirian dengan semua suara negatif ini
I will need your help to turn them down
Aku akan membutuhkan bantuan Anda untuk menolak mereka

All these judgements, so incisive
Semua penilaian ini , jadi tajam
Voices left to their devices
Suara kiri ke perangkat mereka
This moments narratee is a desperate plea
Saat narratee ini adalah permohonan putus asa
For slack to be cut to me
Untuk slack harus dipotong dengan saya
Cut to me
Dipotong untuk saya

Don’t leave me here with all these critical voices
Jangan tinggalkan aku di sini dengan semua suara-suara kritis
Cause they do their best to bring me down
Karena mereka melakukan yang terbaik untuk membawa saya turun
When I’m alone with all these negative voices
Ketika aku sendirian dengan semua suara negatif ini
I will need your help to turn them down
Aku akan membutuhkan bantuan Anda untuk menolak mereka

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Alanis Morissette

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 4, 2012 by admin under Single Lyric / Alanis Morissette /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Spiral ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *