Alanis Morissette – Simple Together

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Simple Together" (Sederhana bersama-sama) yang dibawakan oleh Alanis Morissette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

You’ve been my golden best friend
Anda sudah temanku emas terbaik
Now with post-demise at hand
Sekarang dengan pasca – kematian di tangan
Can’t go to you for consolation
Tidak bisa pergi ke Anda untuk penghiburan
Cause we’re off limits during this transition
Karena kita terlarang selama masa transisi ini
This grief overwhelms me
Kesedihan ini menguasai saya
It burns in my stomach
Luka bakar di perut saya
And I can’t stop bumping into things
Dan aku tidak bisa berhenti menabrak hal-hal
I thought we’d be simple together
Saya pikir kami akan sederhana bersama-sama
I thought we’d be happy together
Saya pikir kami akan senang bersama-sama
Thought we’d be limitless together
Pikir kita akan terbatas bersama-sama
I thought we’d be precious together
Saya pikir kami akan berharga bersama-sama
But I was sadly mistaken
Tapi aku sedih keliru
You’ve been my soulmate and then some
Anda telah belahan jiwaku dan kemudian beberapa
I remembered you the moment I met you
Aku ingat Anda saat aku bertemu denganmu
With you I knew god’s face was handsome
Dengan Anda Aku tahu wajah dewa tampan
With you I suffered an expansion
Dengan Anda saya mengalami ekspansi
This loss is numbing me
Kerugian ini mati rasa saya
It pierces my chest
Ini menembus dadaku
And I can’t stop dropping everything
Dan aku tidak bisa berhenti menjatuhkan segala sesuatu
I thought we’d be sexy together
Saya pikir kami akan bersama-sama seksi
Thought we’d be evolving together
Pikir kami akan berkembang bersama-sama
I thought we’d have children together
Saya pikir kami akan memiliki anak bersama-sama
I thought we’d be family together
Saya pikir kami akan menjadi keluarga yang bersama-sama
But I was sadly mistaken
Tapi aku sedih keliru
If I had a bill for all the philosophies I shared
Jika aku punya tagihan untuk semua filsafat saya berbagi
If I had a penny for all the possibilities I presented
Kalau aku punya satu sen untuk semua kemungkinan saya disajikan
If I had a dime for every hand thrown up in the air
Jika saya punya uang receh untuk setiap tangan dilemparkan ke udara
My wealth would render this no less severe
Kekayaan saya akan membuat ini tidak kurang parah
I thought we’d be genius together
Saya pikir kami akan bersama-sama jenius
I thought we’d be healing together
Saya pikir kami akan penyembuhan bersama-sama
I thought we’d be growing together
Saya pikir kami akan tumbuh bersama
Thought we’d be adventurous together
Pikir kami akan menjadi petualangan bersama-sama
But I was sadly mistaken
Tapi aku sedih keliru
Thought we’d be exploring together
Pikir kami akan bersama-sama membahas
Thought we’d be inspired together
Pikir kami akan terinspirasi bersama-sama
I thought we’d be flying together
Saya pikir kita akan terbang bersama-sama
Thought we’d be on fire together
Pikir kita akan terbakar bersama-sama
But I was sadly mistaken
Tapi aku sedih keliru
[Vocalizes]
[ Menyuarakan ]

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Alanis Morissette - Precious Illusions Live (Official video)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 6, 2012 by admin under Single Lyric / Alanis Morissette /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Simple Together ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *