Alanis Morissette – Precious Illussions

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Precious Illussions" (Berharga Illussions) yang dibawakan oleh Alanis Morissette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

You’ll rescue me right?
Anda akan menyelamatkan saya benar ?
In the exact same way they never did..
Dengan cara yang sama persis mereka tidak pernah melakukannya ..
I’ll be happy right?
Aku akan senang kan?
When your healing powers kick in
Ketika kekuatan penyembuhan Anda menendang



You’ll complete me right?
Anda akan menyelesaikan saya benar ?
Then my life can finally begin
Maka hidup saya akhirnya dapat mulai
I’ll be worthy right?
Aku akan segera layak ?
Only when you realize the gem I am?
Hanya ketika Anda menyadari permata saya ?



But this won’t work now the way it once did
Tapi ini tidak akan bekerja sekarang seperti dulu
And I won’t keep it up even though I would love to
Dan aku tidak akan tetap up meskipun aku akan senang untuk
Once I know who I’m not then I’ll know who I am
Setelah saya tahu siapa saya tidak maka saya akan tahu siapa aku
But I know I won’t keep on playing the victim
Tapi aku tahu aku tidak akan terus bermain korban



These precious illusions in my head did not let me down
Maskapai ilusi berharga di kepala saya tidak mengecewakan saya
When I was defenseless
Ketika saya masih berdaya
And parting with them is like parting with invisible best friends
Dan berpisah dengan mereka seperti berpisah dengan teman-teman terbaik tak terlihat



This ring will help me yet as will you knight in shining armor
Cincin ini akan membantu saya belum seperti yang akan Anda ksatria dalam baju besi bersinar
This pill will help me yet as will these boys gone through like water
Pil ini akan membantu saya belum seperti yang akan anak-anak ini hilang melalui air seperti



But this won’t work as well as the way it once did
Tapi ini tidak akan bekerja serta seperti dulu
Cuz I want to decide between survival and bliss
Cuz saya ingin memutuskan antara hidup dan kebahagiaan
And though I know who I’m not I still don’t know who I am
Dan meskipun aku tahu siapa aku tidak aku masih tidak tahu siapa aku
But I know I won’t keep on playing the victim
Tapi aku tahu aku tidak akan terus bermain korban



These precious illusions in my head did not let me down when I was a kid
Maskapai ilusi berharga di kepala saya tidak mengecewakan saya ketika saya masih kecil
And parting with them is like parting with a childhood best friend
Dan berpisah dengan mereka seperti berpisah dengan sahabat masa kecil



I’ve spent so long firmly looking outside me
Saya telah menghabiskan begitu lama tegas mencari di luar saya
I’ve spent so much time living in survival mode
Saya telah menghabiskan begitu banyak waktu tinggal di mode bertahan hidup



This won’t work now the way it once did
Ini tidak akan bekerja sekarang seperti dulu
Cuz I want to deside between servival and bliss
Cuz saya ingin deside antara SERVIVAL dan kebahagiaan
Now I know who I’m not
Sekarang aku tahu siapa yang tidak aku
I don’t I still don’t know who I am
Saya tidak aku masih tidak tahu siapa aku
But I know I won’t keep on playing the victom
Tapi aku tahu aku tidak akan terus bermain victom yang



These precious illusions in my head did not let me down
Maskapai ilusi berharga di kepala saya tidak mengecewakan saya
When I was defenseless
Ketika saya masih berdaya
And parting with them is like parting with invisible best friends
Dan berpisah dengan mereka seperti berpisah dengan teman-teman terbaik tak terlihat




These precious illusions in my head did not let me down
Maskapai ilusi berharga di kepala saya tidak mengecewakan saya
When I was a kid
Ketika aku masih kecil
And parting with them is like parting with childhood best friends
Dan berpisah dengan mereka seperti berpisah dengan anak teman-teman terbaik

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Alanis Morissette - Precious Illusions Live (Official video)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 7, 2012 by admin under Single Lyric / Alanis Morissette /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Precious Illussions ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *