Alanis Morissette – Out Is Through

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Out Is Through" (Out melalui) yang dibawakan oleh Alanis Morissette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Every time you raise your voice
Setiap kali Anda meningkatkan suara Anda
I see the greener grass
Saya melihat rumput hijau
Every time you run for cover
Setiap kali Anda lari mencari perlindungan
I see this pasture
Saya melihat padang rumput ini
Every time we’re in a funk
Setiap kali kita berada di funk
I picture a different choice
Aku membayangkan pilihan yang berbeda
Every time we’re in a rut
Setiap kali kita berada di liang
This distant grandeur
Keagungan jauh ini

My tendency to want to do away feels natural and
Kecenderungan saya untuk ingin menyingkirkan terasa alami dan
My urgency to dream of softer places feels understandable
Urgensi saya untuk bermimpi tempat lembut terasa dimengerti

The only way out is through
Satu-satunya jalan keluar adalah melalui
The faster we’re in the better
Semakin cepat kita berada di lebih baik
The only way out is through ultimately
Satu-satunya jalan keluar adalah melalui akhirnya
The only way out is through
Satu-satunya jalan keluar adalah melalui
The only way we’ll feel better
Satu-satunya cara kita akan merasa lebih baik
The only way out is through ultimately
Satu-satunya jalan keluar adalah melalui akhirnya

Every time I’m confused
Setiap kali saya bingung
I think there must be easier ways
Saya pikir harus ada cara yang lebih mudah
Every time our horns are locked I’m towel throwing
Setiap kali tanduk kita terkunci aku handuk lempar
Every time we’re at a loss, we’ve bolted from difficulty
Setiap kali kita berada pada kerugian, kami telah melesat dari kesulitan
Anytime we’re in stalemate of final bowing
Kapan saja kita berada di jalan buntu dari membungkuk akhir

My tendency to want to hide away feels easier and
Kecenderungan saya untuk ingin menyembunyikan diri terasa lebih mudah dan
The immediacy is picturing another place comforting to go
Kedekatan ini menggambarkan tempat lain menghibur untuk pergi

The only way out is through
Satu-satunya jalan keluar adalah melalui
The faster we’re in the better
Semakin cepat kita berada di lebih baik
The only way out is through ultimately
Satu-satunya jalan keluar adalah melalui akhirnya
The only way out is through
Satu-satunya jalan keluar adalah melalui
The only way we’ll feel better
Satu-satunya cara kita akan merasa lebih baik
The only way out is through ultimately
Satu-satunya jalan keluar adalah melalui akhirnya

We could just walk away and hide our heads in the sand
Kami hanya bisa berjalan kaki dan menyembunyikan kepala kita di pasir
We could just call it quits, only to start all over again
Kami hanya bisa menyebutnya berhenti , hanya untuk mulai dari awal lagi
With somebody else
Dengan orang lain

Every time we’re stuck in struggle, I’m down for the count that day
Setiap kali kita terjebak dalam perjuangan , aku turun untuk menghitung hari itu
Every time I dream of quick fix I’m assuaged
Setiap kali saya bermimpi perbaikan cepat aku diredakan
Now I know it’s hard when it’s through
Sekarang aku tahu itu sulit ketika itu melalui
And I’m damned if I don’t know quick fix way
Dan aku terkutuk jika saya tidak tahu cara perbaikan cepat
But formerly mistreat me silence now outdated
Tapi sebelumnya menganiaya saya diam sekarang usang

My tendency to want to run feels unnatural now
Kecenderungan saya untuk ingin menjalankan terasa tidak wajar sekarang
The urgency to want to give to you I don’t want most feels good
Urgensi untuk ingin memberikan kepada Anda saya tidak ingin yang paling terasa baik

The only way out is through
Satu-satunya jalan keluar adalah melalui
The faster we’re in the better
Semakin cepat kita berada di lebih baik
The only way out is through ultimately
Satu-satunya jalan keluar adalah melalui akhirnya
The only way out is through
Satu-satunya jalan keluar adalah melalui
The only way we’ll feel better
Satu-satunya cara kita akan merasa lebih baik
The only way out is through ultimately
Satu-satunya jalan keluar adalah melalui akhirnya

The only way out is through
Satu-satunya jalan keluar adalah melalui
The faster we’re in the better
Semakin cepat kita berada di lebih baik
The only way out is through ultimately
Satu-satunya jalan keluar adalah melalui akhirnya
The only way out is through
Satu-satunya jalan keluar adalah melalui
The only way we’ll get better
Satu-satunya cara kita akan mendapatkan yang lebih baik
The only way out is through ultimately
Satu-satunya jalan keluar adalah melalui akhirnya

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Alanis Morissette - Thank U (Official Music Video)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 6, 2012 by admin under Single Lyric / Alanis Morissette /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Out Is Through ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *