Alanis Morissette – Orchid

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Orchid" (Anggrek) yang dibawakan oleh Alanis Morissette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Me, and my helmet such an un-conventional kid
Me , dan helm saya seperti anak un – konvensional
All intense and kinetic, at best tolerated from afar
Semua intens dan kinetik , di terbaik ditoleransi dari jauh
Not yet arrested, and by that I mean betrothed
Belum ditangkap , dan maksud saya bertunangan
though a start I am newly courted
meskipun awal saya baru dirayu
I’ve just not been trusted with alters
Aku baru saja tidak dipercaya dengan alter

I’m a sweet piece of work, well intentioned yet disturbed
Saya sepotong manis kerja , berniat baik namun terganggu
wrongly label-ed and under-fed, treated like a rose as an orchid
salah label – ed dan di bawah -makan , diperlakukan seperti mawar sebagai anggrek

My friends, as they weigh in, get understandably protective
Teman-teman saya , karena mereka menimbang , dapatkan dimengerti pelindung
They have a hard time being objective
Mereka memiliki waktu yang sulit menjadi tujuan
So inside we cancel each other out
Jadi dalam kita membatalkan satu sama lain

I’m a sweet piece of work, well intentioned and unloved
Saya sepotong manis kerja , berniat baik dan tidak dicintai
unlabeled and misunderstood, treated like a rose as an orchid
berlabel dan disalahpahami , diperlakukan seperti mawar sebagai anggrek

You’ve brought water to me, making sure my bloom rebounds
Kau membawa air ke saya , memastikan rebound mekar saya
you know best of what my special care allows
Anda tahu yang terbaik dari apa yang perawatan khusus saya memungkinkan

So I’ve lived in my blind spot
Jadi aku sudah tinggal di tempat saya buta
thought myself usual when I’m not
berpikir sendiri biasa ketika aku tidak
and your garden is a nice spot
dan taman Anda adalah tempat yang bagus
as long as it is brave and where you are
selama itu adalah berani dan di mana Anda berada

For this sweet piece of work, high maintenance and deserted
Untuk bagian ini manis kerja , pemeliharaan tinggi dan sepi
I’ve been different and deserving, treated like a rose as an orchid
Aku sudah berbeda dan layak , diperlakukan seperti mawar sebagai anggrek
Sweet piece of work, overwhelmed un-observed
Manis bagian dari pekerjaan , kewalahan un – diamati
I’ve been bowed down to but so misread
Aku sudah membungkuk ke tapi begitu salah membaca
treated like a rose as an orchid
diperlakukan seperti mawar sebagai anggrek

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Alanis Morissette

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 5, 2012 by admin under Single Lyric / Alanis Morissette /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Orchid ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *