Alanis Morissette – Numb

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Numb" (Mati) yang dibawakan oleh Alanis Morissette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I feel smothered and encumbered and defeated and drawn
Saya merasa menahan dan terbebani dan mengalahkan dan ditarik
Disappointed, over-extended and frustrated and shaken
Kecewa , over- diperpanjang dan frustrasi dan terguncang
This over-giving , over-loving, this care taking goes on
Ini lebih – memberi, lebih – mencintai , ini mengambil perawatan berlangsung
With no chance of intermission.
Dengan tidak ada kesempatan untuk istirahat .
I’ll be checked out, I’ll be gone
Aku akan memeriksa, saya akan pergi

Have to remove myself from sensation
Harus menghapus diri dari sensasi

Here comes the feeling
Di sinilah perasaan
I run from the feeling and reach for the drug
Aku lari dari perasaan dan meraih obat
Can’t sit with this feeling
Tidak bisa duduk dengan perasaan ini
I’d rather be flying and comfortably numb
Saya lebih suka terbang dan nyaman mati rasa

I feel anxious, I am nervous am bored
Saya merasa cemas , aku gugup am bosan
I’m overwhelmed, rather be out of my gourd
Aku kewalahan , agak keluar dari labu saya

Have to remove myself from sensation
Harus menghapus diri dari sensasi

Here comes the feeling
Di sinilah perasaan
I run from the feeling and reach for the drug
Aku lari dari perasaan dan meraih obat
Can’t sit with this feeling
Tidak bisa duduk dengan perasaan ini
I’d rather be flying and comfortably numb
Saya lebih suka terbang dan nyaman mati rasa

I am lonely, I feel hungry and unloved
Saya kesepian , aku merasa lapar dan tidak dicintai
I feel angry, I am livid, need a hug
Saya merasa marah , saya marah , butuh pelukan

Here comes the feeling
Di sinilah perasaan
I run from the feeling and reach for the drug
Aku lari dari perasaan dan meraih obat
Can’t sit with this feeling
Tidak bisa duduk dengan perasaan ini
I’d rather be flying and comfortably numb
Saya lebih suka terbang dan nyaman mati rasa

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Alanis Morissette

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 3, 2012 by admin under Single Lyric / Alanis Morissette /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Numb ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *