Alanis Morissette – Not As We

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Not As We" (Tidak seperti yang kita) yang dibawakan oleh Alanis Morissette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Reborn and shivering
Reborn dan menggigil
Spat out on new terrain
Meludahkan di medan baru

Unsure unconvincing
yakin meyakinkan
This faint and shaky hour
Jam samar dan gemetar ini

Day one day one start over again
Hari satu hari satu mulai lagi
Step one step one
Langkah satu langkah satu
I’m barely making sense for now
Aku hampir tidak masuk akal untuk saat ini
I’m faking it ’til I’m pseudo making it
Aku berpura-pura ‘ til aku semu sehingga
From scratch begin again but this time I as I
Dari awal mulai lagi, tapi kali ini saya seperti yang saya
And not as we
Dan tidak seperti yang kita

Gun shy and quivering
Gun pemalu dan bergetar
Timid without a hand
Pemalu tanpa tangan

Feign brave with steel intent
Berpura-pura berani dengan maksud baja
Little and hardly here
Sedikit dan hampir tidak di sini

Day one day one start o-over again
Hari satu hari satu mulai o – lagi
Step one step one
Langkah satu langkah satu
With not much making sense just yet
Dengan tidak banyak masuk akal dulu
I’m faking it til I’m pseudo making it
Aku berpura-pura til aku semu sehingga
From scratch begin again but this time I as I
Dari awal mulai lagi, tapi kali ini saya seperti yang saya
And not as we
Dan tidak seperti yang kita

Eyes wet toward
Mata basah menuju
Wide open frayed
Terbuka lebar berjumbai
If God’s taking bets
Jika mengambil taruhan Allah
I pray He wants to lose
Saya berdoa Dia ingin kehilangan

Day one day one start over again
Hari satu hari satu mulai lagi
Step one step one
Langkah satu langkah satu
I’m barely making sense just yet
Aku hampir tidak masuk akal dulu
I’m faking it til I’m pseudo making it
Aku berpura-pura til aku semu sehingga
From scratch begin again but this time I as I
Dari awal mulai lagi, tapi kali ini saya seperti yang saya
And not as we
Dan tidak seperti yang kita

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • ALANIS MORISSETTE 'NOT AS WE' BLOW-UP MIX (OFFICIAL)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 5, 2012 by admin under Single Lyric / Alanis Morissette /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Not As We ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *