Alanis Morissette – Moratorium

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Moratorium" (Moratorium) yang dibawakan oleh Alanis Morissette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I’ve never been this accountable-less and within
Aku belum pernah ini kurang akuntabel – dan dalam
I’ve never known focuslessness on any form
Saya tidak pernah tahu focuslessness pada bentuk apapun
I’ve never had this lack of ache for dalliance
Aku tidak pernah punya kurangnya sakit untuk kesia-siaan
To let go and let god in ways I have never even imagined
Untuk melepaskan dan membiarkan Tuhan dengan cara yang saya tidak pernah bahkan membayangkan

I declare a moratorium on things relationship
Saya menyatakan moratorium pada hal-hal hubungan
I declare a respite from the toils of liaison
Saya menyatakan istirahat dari kerja keras dari penghubung
I do need a breather from the flavors of entanglement
Saya memang butuh nafas dari rasa keterikatan
I declare a full time out from all things commitment
Saya menyatakan penuh waktu dari segala sesuatu komitmen

I’ve never let my grasp soften fingers like this
Aku tidak pernah membiarkan saya memahami melembutkan jari seperti ini
I’ve never been careless otherless like autonomy’s twin
Aku belum pernah otherless ceroboh seperti kembar otonomi ini

I declare a moratorium on things relationship
Saya menyatakan moratorium pada hal-hal hubungan
I declare a respite from the toils of liaison
Saya menyatakan istirahat dari kerja keras dari penghubung
I do need a breather from the flavors of entanglement
Saya memang butuh nafas dari rasa keterikatan
I declare a full time out from all things commitment
Saya menyatakan penuh waktu dari segala sesuatu komitmen

Ah to breathe
Ah untuk bernapas
Stop looking outside
Berhenti mencari di luar
stop searching in corners of rooms
berhenti mencari di sudut-sudut kamar
Not my business or timing
Pengelola tidak saya atau waktu
Ahhh
ahhh

I’ve never known freedom from intertwining
Saya tidak pernah tahu kebebasan dari terjalinnya
I start again this time for keeps in my skin I’m residing
Aku mulai lagi kali ini untuk terus di kulit saya, saya berada

I declare a moratorium on things relationship
Saya menyatakan moratorium pada hal-hal hubungan
I declare a respite from the toils of liaison
Saya menyatakan istirahat dari kerja keras dari penghubung
I do need a breather from the flavors of entanglement
Saya memang butuh nafas dari rasa keterikatan
I declare a full time out from all things commitment
Saya menyatakan penuh waktu dari segala sesuatu komitmen

I declare a moratorium on things relationship
Saya menyatakan moratorium pada hal-hal hubungan
I declare a respite from the toils of liaison
Saya menyatakan istirahat dari kerja keras dari penghubung
I do need a breather from the flavors of entanglement
Saya memang butuh nafas dari rasa keterikatan
I declare a full time out from all things commitment
Saya menyatakan penuh waktu dari segala sesuatu komitmen

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Alanis Morissette - Precious Illusions Live (Official video)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 5, 2012 by admin under Single Lyric / Alanis Morissette /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Moratorium ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *