Alanis Morissette – Incomplete

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Incomplete" (Tidak lengkap) yang dibawakan oleh Alanis Morissette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

One day I’ll find relief
Suatu hari aku akan menemukan bantuan
I’ll be arrived
Saya akan tiba
And I’ll be friend to my friends who know how to be friends
Dan aku akan menjadi teman untuk teman-teman saya yang tahu bagaimana untuk menjadi teman
One day I’ll be at peace
Suatu hari aku akan damai
I’ll be enlightened and I’ll be married with children and maybe adopt
Aku akan tercerahkan dan aku akan menikah dengan anak dan mungkin mengadopsi
One day I will be healed
Suatu hari aku akan sembuh
I will gather my wounds forge the end of tragic comedy
Aku akan mengumpulkan luka saya membentuk akhir tragis komedi


I have been running so sweaty my whole life
Saya telah berjalan begitu berkeringat seluruh hidupku
Urgent for a finish line
Mendesak bagi garis finish
And I have been missing the rapture this whole time of being forever incomplete
Dan saya telah kehilangan pengangkatan ini sepanjang waktu menjadi selamanya tidak lengkap


One day my mind will retreat
Suatu hari, pikiran saya akan mundur
And I’ll know God
Dan aku akan tahu Allah
And I’ll be constantly one with her night dusk and day
Dan aku akan terus-menerus satu dengan malam senja dan hari
One day I’ll be secure
Suatu hari aku akan aman
Like the women I see on their thirtieth anniversaries
Seperti para perempuan saya melihat pada peringatan mereka ketigapuluh


I have been running so sweaty my whole life
Saya telah berjalan begitu berkeringat seluruh hidupku
Urgent for a finish line
Mendesak bagi garis finish
And I have been missing the rapture this whole time of being forever incomplete
Dan saya telah kehilangan pengangkatan ini sepanjang waktu menjadi selamanya tidak lengkap


Ever unfolding
Pernah terungkap
Ever expanding
Pernah memperluas
Ever adventurous
Pernah petualangan
And torturous
Dan menyiksa
And never done
Dan tidak pernah dilakukan


One day I will speak freely
Suatu hari aku akan bicara secara bebas
I’ll be less afraid
Aku akan kurang takut
And measured outside of my poems and lyrics and art
Dan diukur di luar saya puisi dan lirik dan seni
One day I will be faith-filled
Suatu hari aku akan penuh iman
I’ll be trusting and spacious authentic and grounded and home
Aku akan percaya dan luas otentik dan membumi dan rumah


I have been running so sweaty my whole life
Saya telah berjalan begitu berkeringat seluruh hidupku
Urgent for a finish line
Mendesak bagi garis finish
And I have been missing the rapture this whole time of being forever incomplete
Dan saya telah kehilangan pengangkatan ini sepanjang waktu menjadi selamanya tidak lengkap

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Alanis Morissette - Guardian (Official live)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 5, 2012 by admin under Single Lyric / Alanis Morissette /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Incomplete ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *