Alanis Morissette – Head Over Feet

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Head Over Feet" (Kepala atas kaki) yang dibawakan oleh Alanis Morissette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I had no choice but to hear you
Aku tidak punya pilihan selain untuk mendengar Anda
You stated your case time and again
Anda menyatakan waktu kasus Anda dan lagi
I thought about it
Aku memikirkannya

You treat me like I’m a princess
Anda memperlakukan saya seperti aku seorang putri
I’m not used to liking that
Aku tidak terbiasa untuk menyukai bahwa
You ask how my day was
Anda bertanya bagaimana saya hari itu

You’ve already won me over in spite of me
Anda sudah memenangkan saya meskipun saya
And don’t be alarmed if I fall head over feet
Dan jangan khawatir jika aku jatuh kepala atas kaki
Don’t be surprised if I love you for all that you are
Jangan heran jika aku mencintaimu untuk semua yang Anda
I couldn’t help it
Aku tidak bisa menahannya
It’s all your fault
Ini semua salahmu

Your love is thick and it swallowed me whole
Cinta Anda tebal dan menelan saya utuh
You’re so much braver than I gave you credit for
Kau begitu jauh lebih berani daripada aku memberi kredit untuk
That’s not lip service
Itu bukan lip service

You’ve already won me over in spite of me
Anda sudah memenangkan saya meskipun saya
And don’t be alarmed if I fall head over feet
Dan jangan khawatir jika aku jatuh kepala atas kaki
Don’t be surprised if I love you for all that you are
Jangan heran jika aku mencintaimu untuk semua yang Anda
I couldn’t help it
Aku tidak bisa menahannya
It’s all your fault
Ini semua salahmu

You are the bearer of unconditional things
Anda adalah pembawa hal-hal tanpa syarat
You held your breath and the door for me
Anda menahan napas Anda dan pintu untukku
Thanks for your patience
Terima kasih atas kesabaran Anda

You’re the best listener that I’ve ever met
Kau pendengar terbaik yang pernah saya temui
You’re my best friend
Kau sahabatku
Best friend with benefits
Teman terbaik dengan manfaat
What took me so long
Apa butuh waktu begitu lama

I’ve never felt this healthy before
Aku tidak pernah merasa ini sehat sebelum
I’ve never wanted something rational
Aku tidak pernah menginginkan sesuatu yang rasional
I am aware now
Saya sadar sekarang
I am aware now
Saya sadar sekarang

You’ve already won me over in spite of me
Anda sudah memenangkan saya meskipun saya
And don’t be alarmed if I fall head over feet
Dan jangan khawatir jika aku jatuh kepala atas kaki
Don’t be surprised if I love you for all that you are
Jangan heran jika aku mencintaimu untuk semua yang Anda
I couldn’t help it
Aku tidak bisa menahannya
It’s all your fault
Ini semua salahmu

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Alanis Morissette - No Pressure Over Cappuccino - 10/19/1997 - Shoreline Amphitheatre (Official)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 9, 2012 by admin under Single Lyric / Alanis Morissette /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Head Over Feet ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *