Alanis Morissette – Havoc

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Havoc" (Malapetaka) yang dibawakan oleh Alanis Morissette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Just when I thought
Hanya ketika saya pikir
I had handles on this
Aku punya pegangan di ini
I can soften my guard behind false confidence
Aku bisa melembutkan penjaga di balik keyakinan palsu

Just when I felt
Hanya ketika saya merasa
Humbled by insipid
Rendah hati karena hambar
Exempt from this blind-side and from reading a script
Dibebaskan dari buta – sisi ini dan dari membaca naskah
Cause I am seduced by reaction and under the influence
Penyebab saya tergoda oleh reaksi dan di bawah pengaruh
I’m slipping again
Aku tergelincir lagi
I’m up to old tricks off my wagon
Aku sampai trik lama dari gerobak saya
I have no defense I’m
Saya tidak memiliki pertahanan saya
Wreaking havoc
mendatangkan malapetaka
Wreaking havoc and consequence
Mendatangkan malapetaka dan konsekuensi

I get reduced by my own willfulness as
Saya mendapatkan dikurangi dengan hasrat keinginan saya sendiri sebagai
I reach for my usual God replacements
Aku meraih saya biasa Tuhan pengganti
Cause I reach for sanction and lax in my steps
Karena aku meraih sanksi dan lalai dalam langkahku

I’m slipping again
Aku tergelincir lagi
Up to my tricks off my wagon
Hingga trik saya dari gerobak saya
I have no defense I’m
Saya tidak memiliki pertahanan saya
Wreaking havoc
mendatangkan malapetaka
Wreaking havoc and consequence
Mendatangkan malapetaka dan konsekuensi

If forgiveness is understanding than
Jika pengampunan adalah pemahaman dari
Affirming a compact for the millionth time
Menegaskan kompak untuk kesejuta kalinya
From this tumbling house of cards of mine
Dari rumah ini jatuh kartu saya

I am beaten by my impulsiveness
Saya dipukuli oleh impulsif saya
By this uncanny foreshadowing of regret
Dengan bayangan luar biasa ini penyesalan
Cause I’m repulsed by restriction at least that’s my excuse
Karena aku jijik oleh pembatasan setidaknya itulah alasan saya

I’m slipping again
Aku tergelincir lagi
I’m up to old tricks off my wagon
Aku sampai trik lama dari gerobak saya
I have no defense I’m
Saya tidak memiliki pertahanan saya
Wreaking havoc
mendatangkan malapetaka
From v
dari v
Wreaking havoc and consequence
Mendatangkan malapetaka dan konsekuensi

I’m slipping again
Aku tergelincir lagi
I’m up to old tricks off my wagon
Aku sampai trik lama dari gerobak saya
I have no defense
Saya tidak memiliki pertahanan
I’m wreaking havoc
Aku mendatangkan malapetaka
Wreaking havoc and consequence
Mendatangkan malapetaka dan konsekuensi

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Alanis Morissette

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 3, 2012 by admin under Single Lyric / Alanis Morissette /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Havoc ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *