Alanis Morissette – Front Row

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Front Row" (Baris depan) yang dibawakan oleh Alanis Morissette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

do you go to the dungeon to find out how to make peace with your days in the dungeon writing a letter
Anda pergi ke ruang bawah tanah untuk mencari tahu bagaimana untuk berdamai dengan hari-hari Anda di ruang bawah tanah menulis surat
to you didn’t make me feel any more peaceful then how I felt when we weren’t speaking because I
Anda tidak membuat saya merasa lebih damai maka bagaimana saya merasa ketika kita tidak berbicara karena saya
didn’t cop to what I did. I can’t love you because we’re supposed to have professional boundaries. i’d
tidak polisi dengan apa yang saya lakukan . Aku tidak bisa mencintaimu karena kita seharusnya memiliki batas-batas profesional. saya akan
like you to be schooled and in awe as though you were kissed by god full on the lips . i’m in the front
seperti Anda harus dididik dan kagum seolah-olah Anda dicium oleh tuhan penuh pada bibir . aku di depan
row the front row with popcorn I get to see you see you close up i’m too tired to recount the
baris barisan depan dengan popcorn saya bisa melihat Anda melihat Anda menutup aku terlalu lelah untuk menceritakan
unpleasantries one by one one minute I want to banish you the next I want to be on
unpleasantries satu per satu satu menit saya ingin membuang Anda berikutnya saya ingin berada di
a deserted island with you along with my three favorite cd’s ambivalent yet in your
pulau terpencil dengan Anda bersama dengan tiga cd favorit saya ambivalen namun dalam Anda
bed we’ve yet to acknowledge what really happened
tidur kami belum pernah mengakui apa yang sebenarnya terjadi
slid into the ditch I have this overwhelming loss of ambition we said let’s name thirty good reasons why
meluncur ke selokan saya mengalami kehilangan yang luar biasa ini ambisi kami mengatakan mari kita nama tiga puluh alasan bagus mengapa
we shouldn’t be together I started by saying things like “you smoke” “you live in new jersey (too far)”
kita tidak boleh bersama-sama saya mulai dengan mengatakan hal-hal seperti ” Anda merokok ” ” Anda tinggal di new jersey ( terlalu jauh ) “
you started saying things like “you belong to the world” all of which could have been easily
Anda mulai mengatakan hal-hal seperti ” Anda milik dunia ” semua yang bisa saja dengan mudah
refuted but the conversation was hypothetical I am totally short of breath for you why can’t you shut
membantah tapi percakapan itu hipotetis saya benar-benar sesak napas bagi Anda mengapa tidak bisa Anda mematikan
your stuff off….. i’m in the front row the front row with popcorn I get to see you see you close up
barang-barang Anda off ….. aku di barisan depan barisan depan dengan popcorn saya bisa melihat Anda melihat Anda menutup
and I laughed until my lungs hurt I love how you bust my chops you don’t always
dan aku tertawa sampai paru-paru saya terluka saya suka bagaimana Anda bust daging saya, Anda tidak selalu
feel seen sometimes you feel erasable unfortunately I cannot reciprocate in my
merasa melihat kadang-kadang Anda merasa bisa dihapus sayangnya saya tidak bisa membalas di saya
current state I think we should be careful of how much time we spend together
keadaan saat saya pikir kita harus berhati-hati tentang berapa banyak waktu yang kita habiskan bersama-sama
……..for a while i’m speaking you know how much you hate to be interrupted maybe spend some
…….. untuk sementara aku berbicara Anda tahu berapa banyak Anda benci menjadi terganggu mungkin menghabiskan
time alone to fill up your proverbial cup so that it doesn’t always have to be about you i’ve been wanting
waktu sendirian untuk mengisi cangkir pepatah Anda sehingga tidak selalu harus tentang Anda saya sudah lama ingin
your undivided attention I like the fact that you’re nothing like me are you not burdened by the lack of
perhatian penuh Anda Saya suka fakta bahwa Anda tidak seperti saya yang Anda tidak dibebani oleh kurangnya
perspective people have of your charmed life i’m in the front row the front row with
perspektif orang memiliki kehidupan terpesona Anda aku di barisan depan barisan depan dengan
popcorn I get to see you see you close up you never meant to be ungrateful nor held up to
popcorn Saya bisa melihat Anda melihat Anda menutup Anda tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi bersyukur maupun yang dimiliki hingga
be whipped or wept for certainly not analysed prodded at more ways than one
dicambuk atau menangis tentu saja tidak dianalisis didorong di lebih dari satu cara
apparently you’ve been misrepresented dealing with the concept of arrows being
rupanya Anda telah salah mengartikan berurusan dengan konsep panah yang
slung towards your outrageous fortune
tersandang menuju keberuntungan keterlaluan Anda
hey i’m not mad at you guardian i’m mad at myself for spending so much time with you and your
hey aku tidak marah padamu wali aku marah pada diriku sendiri untuk menghabiskan begitu banyak waktu dengan Anda dan Anda
jeckyl and hydeness i’m glad i figuratively slapped you on the wrist you laughed a wicked laugh
Jeckyl dan hydeness aku senang aku kiasan menampar Anda di pergelangan tangan Anda tertawa tertawa jahat
and said “come here let me clip your wings!”(i know he’s blood but you can still turn him away you
dan berkata ” datang ke sini biar klip sayap Anda ! ” ( saya tahu dia darah tetapi Anda masih bisa membuatnya menjauh Anda
don’t owe him anything) “raise the roof” he yelled “yeah raise the roof!” I yelled back. (unfortunately
tidak berutang apa pun padanya ) ” menaikkan atap ” teriaknya ” ya menaikkan atap ! ” Aku balas berteriak . ( sayangnya
you needed a health scare to reprioritize.) no thanks to the soap box. having me rile against them
Anda membutuhkan ketakutan kesehatan untuk prioritas ulang . ) tidak terima kasih ke kotak sabun . memiliki saya menggusarkan terhadap mereka
won’t make an ounce of difference…… i’m in the front row the front row with popcorn. I get to see
tidak akan membuat satu ons perbedaan …… aku di barisan depan barisan depan dengan popcorn . Aku bisa melihat
you see you close up oh the things i’ve done for you many a sitch a friend a man’s
Anda melihat Anda menutup oh hal-hal yang telah saya lakukan untuk Anda banyak Sitch seorang teman pria
been left for you oh the books i’ve read for you the tongues i’ve bitten for you many
telah meninggalkan bagi Anda oh buku-buku saya pernah membaca untuk Anda lidah saya sudah digigit untuk Anda banyak
a new city for you many a risk taken for you (not a single regret)
sebuah kota baru untuk Anda banyak risiko yang diambil untuk Anda ( tidak menyesal tunggal)

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Alanis Morissette - Can't Not - 10/19/1997 - Shoreline Amphitheatre (Official)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 9, 2012 by admin under Single Lyric / Alanis Morissette /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Front Row ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *