Alanis Morissette – Excuses

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Excuses" (Alasan) yang dibawakan oleh Alanis Morissette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Why no one will help me
Mengapa tidak ada yang akan membantu saya
I am too dumb I am too smart
Saya terlalu bodoh aku terlalu pintar
They’ll not understand me
Mereka tidak akan mengerti saya
I am lonely
Saya kesepian
They’ll hate me
Mereka akan membenci saya
And there is not enough time
Dan tidak ada cukup waktu
It’s too hard to help me
Ini terlalu sulit untuk membantu saya
And god wants me to work
Dan Tuhan ingin saya untuk bekerja
No resting no lazy
Tidak ada istirahat tidak malas

These excuses how they served me so well
Alasan ini bagaimana mereka melayani saya dengan baik
They’ve kept me safe
Mereka telah membuat saya aman
They’ve kept me stuck
Mereka telah membuat saya terjebak
They’ve kept me locked in my own cell
Mereka telah saya dikurung dalam sel saya sendiri

I’m too far from home
Aku terlalu jauh dari rumah
It takes far too much energy
Dibutuhkan terlalu banyak energi
And I cannot afford to
Dan aku tidak mampu untuk
No one will ever see me
Tidak ada yang akan pernah melihat saya

These excuses how they served me so well
Alasan ini bagaimana mereka melayani saya dengan baik
They’ve kept me safe
Mereka telah membuat saya aman
They’ve kept me stuck
Mereka telah membuat saya terjebak
They’ve kept me locked in my own cell
Mereka telah saya dikurung dalam sel saya sendiri

These excuses how they’re so familiar
Alasan ini bagaimana mereka begitu akrab
They’ve kept me blocked
Mereka telah membuat saya diblokir
They’ve kept me small
Mereka telah membuat saya kecil
They’ve kept me safe in my own shell
Mereka telah membuat saya aman di kulit saya sendiri

Bringing this into the light
Membawa ini ke cahaya
Shakes their foundation
Getar dasar mereka
And it clears my side
Dan itu membersihkan sisi saya
Now my imagination
Sekarang imajinasi saya
Is the only thing that limits
Apakah satu-satunya hal yang membatasi
The bar that is raised to the heights
Bar yang diangkat ke ketinggian

No one can have it all see
Tidak ada yang bisa memiliki semuanya melihat
I have to they want me to
Saya harus mereka ingin aku
And I can’t let them down
Dan aku tidak bisa mengecewakan mereka
I’ll never be happy
Aku tidak akan pernah bahagia

These excuses how they served me so well
Alasan ini bagaimana mereka melayani saya dengan baik
They’ve kept me safe
Mereka telah membuat saya aman
They’ve kept me stuck
Mereka telah membuat saya terjebak
They’ve kept me locked in my own cell
Mereka telah saya dikurung dalam sel saya sendiri

These excuses how they’re so familiar
Alasan ini bagaimana mereka begitu akrab
They’ve kept me blocked
Mereka telah membuat saya diblokir
They’ve kept me small
Mereka telah membuat saya kecil
They’ve kept me locked in my own cell
Mereka telah saya dikurung dalam sel saya sendiri

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Alanis Morissette

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 6, 2012 by admin under Single Lyric / Alanis Morissette /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Excuses ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *