Alanis Morissette – Empathy

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Empathy" (Empati) yang dibawakan oleh Alanis Morissette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

There are so many parts that I have hidden and denied and lost
Ada begitu banyak bagian yang saya telah menyembunyikan dan menyangkal dan kehilangan
There are so many ways that I have cut off my nose to spite my face
Ada begitu banyak cara yang saya telah memotong hidung saya ke meskipun wajah saya

There are so many colors that I still try to hide while I paint
Ada begitu banyak warna yang saya masih mencoba untuk menyembunyikan sementara aku melukis
And there are so many tunes that I secretly sing as I wait
Dan ada begitu banyak lagu yang saya diam-diam bernyanyi seperti yang saya tunggu

You come along and invite these parts out of hiding
Anda datang dan mengundang bagian ini keluar dari persembunyiannya
This invitation is the one that I’ve stopped fighting….
Undangan ini adalah salah satu yang saya sudah berhenti pertempuran ….

Thank you for seeing me
Terima kasih untuk melihat saya
I feel so less lonely
Aku merasa begitu kurang kesepian
Thank you for getting me
Terima kasih untuk mendapatkan saya
I’m healed by your empathy
Aku disembuhkan oleh empati Anda
Oh this intimacy
Oh keintiman ini

There were so many times, I thought I’d die not being truly known
Ada begitu banyak kali , saya pikir saya akan mati tidak menjadi benar-benar diketahui
There’ve been so many moments: forever lonely in my vocation
Sudah ada begitu banyak momen : selamanya kesepian di panggilanku

You come along and celebrate each feeling
Anda datang dan merayakan setiap perasaan
And there you are all honor and inquiring…….
Dan di sana Anda semua kehormatan dan bertanya …….

Thank you for seeing me
Terima kasih untuk melihat saya
I feel so less lonely
Aku merasa begitu kurang kesepian
Thank you for getting me
Terima kasih untuk mendapatkan saya
I’m healed by your empathy
Aku disembuhkan oleh empati Anda
Oh this intimacy
Oh keintiman ini

There was a day where the trust that was being asked of me
Ada hari di mana kepercayaan yang diminta dari saya
Required too much you see
Diperlukan terlalu banyak Anda lihat
To accept your generosity
Untuk menerima kemurahan hati Anda
And to know myself enough to let you help me
Dan untuk mengetahui diriku cukup untuk membiarkan Anda membantu saya

Thank you for seeing me
Terima kasih untuk melihat saya
I feel so less lonely
Aku merasa begitu kurang kesepian
Thank you for getting me
Terima kasih untuk mendapatkan saya
I’m healed by your empathy
Aku disembuhkan oleh empati Anda
Oh this intimacy
Oh keintiman ini

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Alanis Morissette

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 4, 2012 by admin under Single Lyric / Alanis Morissette /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Empathy ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *