Alanis Morissette – Citizen Of The Planet

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Citizen Of The Planet" (Warga Planet) yang dibawakan oleh Alanis Morissette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I start up in the north I grow from special seed
Saya memulai di utara saya tumbuh dari benih khusus
I sprinkle it with sensibility
Aku taburi dengan sensibilitas
from French and Hungarian snow
dari Perancis dan Hungaria salju
I linger in the sprouting until my engine’s full
Aku berlama-lama di bermunculannya sampai mesin saya penuh

Then I move across the sea
Lalu aku bergerak melintasi laut
To European bliss
Untuk kebahagiaan Eropa
To language of poets
Untuk bahasa penyair
As I cut the cord of home
Saat aku memotong tali dari rumah
I kiss my mother’s mother
Aku mencium ibu ibuku
look to the horizon
melihat ke cakrawala

wide eyed, new ground
bermata lebar , tanah baru
humbled by my new surroundings
rendah hati oleh lingkungan baru saya

I am a citizen of the planet
Saya seorang warga negara planet
My president is kwan yin
Presiden saya adalah kwan yin
My frontier is on an airplane
Perbatasan saya adalah di pesawat terbang
my prisons: homes for rehabilitating
penjara saya: rumah untuk merehabilitasi

Then I fly back to my nest, I fly back with my nuclear but everything is different
Lalu aku terbang kembali ke sarang saya, saya terbang kembali dengan nuklir saya tapi semuanya berbeda
So I wait, my yearn for home is broadened, patriotism expanded by callings from beyond
Jadi saya menunggu, saya merindukan untuk rumah diperluas , patriotisme diperluas dengan pemanggilan dari luar
So I pack my things nothing precious all things sacred
Jadi saya mengemasi barang-barangku tidak berharga semua hal-hal kudus

I am a citizen of the planet
Saya seorang warga negara planet
My laws are all of attraction
Hukum-Ku adalah semua objek wisata
My punishments are consequences
Hukuman saya konsekuensi
Separating from source the original sin
Memisahkan dari sumber dosa asal

I am a citizen of the planet
Saya seorang warga negara planet
democracy’s kids are sovereign
anak demokrasi yang berdaulat
Where the teachers are the sages
Dimana guru adalah orang bijak
And pedestals fill with every parent
Dan tiang isi dengan setiap orangtua

And so, the next few years are blurry, the next decade’s a flurry of smells and tastes unknown
Maka , beberapa tahun ke depan kabur , dekade berikutnya adalah sebuah kebingungan bau dan rasanya tidak diketahui
Threads sewn straight through this fabric through fields of every color one culture to another
Threads dijahit lurus melalui kain ini melalui bidang setiap warna satu budaya ke yang lain

I come alive and I get giddy I am taken and globally naturalized
Saya menjadi hidup dan saya mendapatkan pusing saya diambil dan global naturalisasi
I am a citizen of the planet
Saya seorang warga negara planet
From simple roots through high vision
Dari akar sederhana melalui visi tinggi
I am guarded by the angels
Saya dijaga oleh para malaikat
My body guides the direction I go in
Tubuhku memandu arah saya masuk

I am a citizen of the planet
Saya seorang warga negara planet
My favorite pastime edge stretching
My tepi hiburan favorit peregangan
Besotten with human condition
Besotten dengan kondisi manusia
these ideals are borne from my deepest within
cita-cita ini ditanggung dari terdalam dalam

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Alanis Morissette - Thank U (Official Music Video)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 6, 2012 by admin under Single Lyric / Alanis Morissette /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Citizen Of The Planet ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *