Alanis Morissette – Big Bad Love

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Big Bad Love" (Cinta buruk yang besar) yang dibawakan oleh Alanis Morissette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I’m having dreams in the night of you baby
Saya mengalami mimpi di malam bayi Anda
And Sigmund Freud would have thought I was crazy
Dan Sigmund Freud akan berpikir saya gila
I wonder why you’ve become an obsession
Aku bertanya-tanya mengapa Anda telah menjadi obsesi
All I know is that I need to have your big bad love
Yang saya tahu adalah bahwa saya perlu memiliki cinta yang besar buruk Anda
Big bad love [3k]
Cinta besar buruk [ 3k ]
You keep on lovin’ and lyin’
Anda terus lovin ‘ dan bohong ‘
You’ve turning me into a fool babe
Kau mengubah saya menjadi seorang bayi bodoh
But I’m not screamin’ or cryin’
Tapi aku tidak menjerit atau menangis ‘
There’s better things we have to do baby
Ada hal-hal yang lebih baik yang harus kita lakukan bayi

It takes a lot for me to truly believe
Dibutuhkan banyak bagi saya untuk benar-benar percaya
That you could love me unconditionally
Bahwa kau bisa mencintaiku tanpa syarat
And I’m terrified of taking a chance
Dan aku takut mengambil kesempatan
If you’re not ready to believe in romance
Jika Anda tidak siap untuk percaya pada cinta

Who…I wonder why I am so unrelentless
Siapa … Aku bertanya-tanya mengapa saya begitu unrelentless
There’s nothing that I can do to prevent this
Tidak ada yang dapat saya lakukan untuk mencegah hal ini
And the dream I am not apprehensive
Dan mimpi itu saya tidak khawatir
All I know is that I need to have your…
Yang saya tahu adalah bahwa saya harus Anda …

[CHORUS:]
[ CHORUS : ]
Big bad love
Cinta besar buruk
I need a love with an attitude
Aku butuh cinta dengan sikap
Big bad love
Cinta besar buruk
The only kind that I want from you
Satu-satunya jenis yang saya inginkan dari Anda
Big bad love
Cinta besar buruk
I need it from you so urgently
Aku membutuhkannya dari Anda begitu mendesak
Big bad love…need it baby yeah yeah yeah
Cinta besar buruk … membutuhkannya bayi ya ya ya

I’m not avoidin’ your lovin’
Aku tidak avoidin ‘ Lovin Anda ‘
‘Cause I can afford to be blue babe
Karena aku mampu menjadi bayi biru
I keep on pushin’ and shovin’
Aku terus Pushin ‘ dan shovin ‘
I can’t get enough out of you baby
Aku tidak bisa mendapatkan cukup dari Anda bayi

I don’t believe your blood is bad to the bone
Saya tidak percaya darah Anda buruk ke tulang
‘Cause then you’re different when we’re here all alone
‘ Penyebab maka Anda berbeda ketika kita berada di sini sendirian
And if you knew the game I wanted to play
Dan jika Anda tahu permainan saya ingin bermain
Now would you say the words I want you to say …who
Sekarang Anda akan mengucapkan kata-kata aku ingin kau katakan … yang

I’m am so relentless…I can’t prevent this… I am not apprehensive
Aku m so tanpa henti … Aku tidak bisa mencegah hal ini … Saya tidak khawatir
All I know is that I need to have your big bad love
Yang saya tahu adalah bahwa saya perlu memiliki cinta yang besar buruk Anda

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Alanis Morissette - Big Sur (Official Video)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 10, 2012 by admin under Single Lyric / Alanis Morissette /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Big Bad Love ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)