Alanis Morissette – Baba

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Baba" (Baba) yang dibawakan oleh Alanis Morissette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

i’ve seen them kneel
Saya telah melihat mereka berlutut
with baited breath for the ritual
dengan napas berumpan untuk ritual
i’ve watched this experience raise
Aku sudah menyaksikan pengalaman ini meningkatkan
them to pseudo higher levels
mereka untuk pseudo tingkat yang lebih tinggi
i’ve watched them leave their families
Aku sudah menyaksikan mereka meninggalkan keluarga mereka
in pursuit of your nirvana
dalam mengejar nirwana Anda
i’ve seen them coming to line up
Saya telah melihat mereka datang untuk berbaris
from switzerland to america
dari Swiss ke Amerika

how long will this take baba
berapa lama ini akan mengambil baba
how long have we been sleeping
berapa lama kita telah tidur
do you see me hanging on to
Anda melihat saya tergantung pada
every word you say
setiap kata yang Anda katakan
how soon will I be holy
berapa lama saya akan menjadi kudus
how much will this cost guru
berapa banyak akan biaya guru ini
how much longer ’til you
berapa lama lagi ‘ til Anda
completely absolve me
benar-benar membebaskan saya

i’ve seen them give their drugs up
Saya telah melihat mereka memberikan obat mereka up
in place of makeshift altars
di tempat altar darurat
i’ve heard them chanting
Aku sudah mendengar mereka melantunkan
kali kali frantically
Kali Kali panik
i’ve heard them rotely repeat your
Aku sudah mendengar mereka rotely ulangi Anda
teachings with elitism
ajaran dengan elitisme
i’ve seen them boasting robes and
Saya telah melihat mereka membual jubah dan
foreign sandalwood beads
manik-manik kayu cendana asing
i’ve seen them overlooking god in
Saya telah melihat mereka menghadap Tuhan di
their own essence
esensi mereka sendiri
i’ve seen their upward glances
Saya telah melihat tatapan ke atas mereka
in hopes of instant salvation
dengan harapan keselamatan instan
i’ve seen their righteousness
Saya telah melihat kebenaran mereka
mixed without loving compassion
campuran tanpa belas kasih
i’ve watched you smile as
Aku sudah melihat Anda tersenyum sebagai
the students bow to kiss your feet
siswa membungkuk untuk mencium kaki Anda

give me strength all knowing one
beri aku kekuatan semua tahu satu
how long ’til enlightenment
berapa lama ‘ til pencerahan
how much longer ’til you
berapa lama lagi ‘ til Anda
completely absolve me
benar-benar membebaskan saya

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Alanis Morissette - Baba - 7/24/1999 - Woodstock 99 East Stage (Official)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 9, 2012 by admin under Single Lyric / Alanis Morissette /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Baba ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *