Alanis Morissette – All I Really Want

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "All I Really Want" (Semua yang saya inginkan) yang dibawakan oleh Alanis Morissette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Do I stress you out
Apakah saya membuat Anda stres
My sweater is on backwards and inside out
Sweater saya adalah terbalik dan dalam ke luar
And you say how appropriate
Dan Anda mengatakan bagaimana yang sesuai
I don’t want to dissect everything today
Saya tidak ingin membedah semuanya hari ini
I don’t mean to pick you apart you see
Saya tidak bermaksud untuk menjemput Anda berbeda Anda lihat
But I can’t help it
Tapi aku tidak bisa menahannya
There I go jumping before the gunshot has gone off
Ada aku pergi melompat sebelum suara tembakan sudah pergi
Slap me with a splintered ruler
Menampar saya dengan penggaris yang terpecah-belah
And it would knock me to the floor if I wasn’t there already
Dan itu akan mengetuk saya ke lantai jika aku tidak ada sudah
If only I could hunt the hunter
Kalau saja aku bisa berburu pemburu

And all I really want is some patience
Dan semua yang saya inginkan adalah beberapa kesabaran
A way to calm the angry voice
Sebuah cara untuk menenangkan suara marah
And all I really want is deliverance
Dan semua saya inginkan adalah pembebasan
Do I wear you out
Apakah saya memakai Anda
You must wonder why I’m so relentless and all strung out
Anda harus bertanya-tanya mengapa aku begitu tak kenal lelah dan semua digantung
I’m consumed by the chill of solitary
Aku dikonsumsi oleh dinginnya soliter
I’m like Estella
Aku seperti Estella
I like to reel it in and then spit it out
Saya suka untuk reel dalam dan kemudian meludah keluar
I’m frustrated by your apathy
Aku frustrasi oleh sikap apatis Anda
And I am frightened by the corrupted ways of this land
Dan saya takut dengan cara rusak negeri ini
If only I could meet the Maker
Kalau saja aku bisa bertemu Pencipta

And I am fascinated by the spiritual man
Dan saya terpesona oleh manusia rohani
I am humbled by his humble nature
Saya kagum oleh alam yang sederhana
What I wouldn’t give to find a soulmate
Apa yang saya tidak akan memberikan untuk menemukan belahan jiwa yang
Someone else to catch this drift
Orang lain untuk menangkap maksud ini
And what I wouldn’t give to meet a kindred
Dan apa yang saya tidak akan memberikan untuk memenuhi kerabat
Enough about me, let’s talk about you for a minute
Cukup tentang saya, mari kita bicara tentang Anda selama satu menit
Enough about you, let’s talk about life for a while
Cukup tentang Anda , mari kita bicara tentang kehidupan untuk sementara waktu
The conflicts, the craziness and the sound of pretenses
Konflik , kegilaan dan suara kepura-puraan
Falling all around…all around
Jatuh di sekitar … sekitar
Why are you so petrified of silence
Mengapa kau begitu ketakutan diam
Here can you handle this?
Di sini Anda dapat menangani ini?

Did you think about your bills, your ex, your deadlines
Apakah Anda berpikir tentang tagihan Anda , mantan Anda , tenggat waktu Anda
Or when you think you’re gonna die
Atau saat Anda berpikir Anda akan mati
Or did you long for the next distraction
Atau apakah Anda merindukan gangguan berikutnya
And all I need know is intellectual intercourse
Dan semua saya butuhkan tahu adalah hubungan intelektual
A soul to dig the hole much deeper
Jiwa A menggali lubang lebih dalam
And I have no concept of time other than it is flying
Dan saya tidak memiliki konsep waktu selain itu terbang
If only I could kill the killer
Kalau saja aku bisa membunuh si pembunuh

All I really want is some peace man
Semua yang saya inginkan adalah seorang laki-laki damai
a place to find a common ground
tempat untuk menemukan landasan bersama
And all I really want is a wavelength
Dan aku benar-benar inginkan adalah panjang gelombang
All I really want is some comfort
Semua yang saya inginkan adalah beberapa kenyamanan
A way to get my hands untied
Sebuah cara untuk mendapatkan tangan saya diikat
And all I really want is some justice…
Dan semua yang saya inginkan adalah beberapa keadilan …

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • All I Really Want (Official Video) - Alanis Morissette

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 9, 2012 by admin under Single Lyric / Alanis Morissette /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu All I Really Want ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *