Alanis Morissette – 20/20

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "20/20" (20/20) yang dibawakan oleh Alanis Morissette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I would never have been in such a rush
Aku tidak akan pernah terburu-buru
I would never have tried to control
Saya tidak akan pernah mencoba untuk mengontrol
I would never have worn such ‘fear lenses’
Aku tidak akan pernah dipakai seperti ‘ lensa takut ‘
I would never have held on so tightly
Aku tidak akan pernah diadakan pada begitu erat

I would have kept my boundaries set
Saya akan terus batas saya set
My loving no’s, my unwavering yes’s
Saya mencintai tidak murah , ya saya tak tergoyahkan dunia
Risked abandonment and stood by that
Mempertaruhkan ditinggalkan dan berdiri yang
And thereby felt constant connect
Dan dengan demikian merasa terhubung konstan

This fountain of regret, this looking back with twenty-twenty
Ini air mancur penyesalan , ini melihat ke belakang dengan 20-20
Torturous hindsight if i knew then what i know now
Belakang menyiksa jika saya tahu kemudian apa yang saya tahu sekarang
This mountain of remorse won’t repeat with my understanding
Ini gunung penyesalan tidak akan mengulangi dengan pemahaman saya
This wouldn’t have happened if i knew then what i know now
Hal ini tidak akan terjadi jika saya tahu kemudian apa yang saya tahu sekarang

I would’ve gone slower
Aku akan pergi lebih lambat
Pushed infrequent
mendorong jarang
Would not have rushed into such commitment
Tidak akan bergegas ke komitmen tersebut
I would’ve shown restraint as my feet got wet
Aku akan ditampilkan menahan diri sebagai kaki saya basah
I would’ve baby-stepped into intimate
Saya akan sudah bayi – melangkah ke intim

This fountain of regret, this looking back with twenty-twenty
Ini air mancur penyesalan , ini melihat ke belakang dengan 20-20
This torturous hindsight if i knew then what i know now
Belakang menyiksa ini jika saya tahu kemudian apa yang saya tahu sekarang
This mountain of remorse won’t repeat with my understanding
Ini gunung penyesalan tidak akan mengulangi dengan pemahaman saya
This wouldn’t have happened if i knew then what i know now
Hal ini tidak akan terjadi jika saya tahu kemudian apa yang saya tahu sekarang

I would’ve known much more
Aku pasti sudah tahu jauh lebih
Known that time was all we had for future depth to unfold
Disebut waktu itu semua yang kami punya untuk kedalaman masa depan terungkap
I would’ve had more faith at every step
Aku akan punya lebih banyak iman di setiap langkah
I would’ve kept intact through the whole process
Aku akan tetap utuh melalui seluruh proses

Oh this fountain of regret is looking back with twenty-twenty
Oh air mancur ini penyesalan adalah mencari kembali dengan 20-20
Torturous hindsight if i knew then what i know now
Belakang menyiksa jika saya tahu kemudian apa yang saya tahu sekarang
This mountain of remorse won’t repeat with my understanding
Ini gunung penyesalan tidak akan mengulangi dengan pemahaman saya
This wouldn’t have happened if i knew then what i know
Hal ini tidak akan terjadi jika saya tahu kemudian apa yang saya tahu

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Sheryl Crow - Full Concert - 07/23/99 - Woodstock 99 East Stage (OFFICIAL)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 5, 2012 by admin under Single Lyric / Alanis Morissette /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu 20/20 ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *