Aerosmith – What Could Have Been Love

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "What Could Have Been Love" (Apa yang bisa menjadi cinta) yang dibawakan oleh Aerosmith. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I wake up and wonder how everything went wrong.
Saya bangun dan bertanya-tanya bagaimana semuanya berjalan salah.
Am I the one to blame?
Apakah saya orang yang disalahkan?
I gave up and left you for a nowhere-bound train.
Aku menyerah dan meninggalkan Anda untuk kereta tempat – terikat .
Now that train has come and gone.
Sekarang kereta yang telah datang dan pergi .
I close my eyes and see you lying in my bed.
Aku memejamkan mata dan melihat Anda berbaring di tempat tidur saya .
And I’m still dreaming of that day.
Dan aku masih bermimpi hari itu .

What could have been love
Apa yang bisa menjadi cinta
Should have been the only thing that was ever meant to be.
Seharusnya satu-satunya hal yang pernah dimaksudkan untuk menjadi .
Didn’t know, couldn’t see what was right in front of me.
Tidak tahu , tidak bisa melihat apa yang benar di depan saya .
And now that I’m alone all I have is emptiness that comes from being free.
Dan sekarang aku sendirian semua yang saya miliki adalah kekosongan yang berasal dari menjadi bebas .
What could have been love will never be.
Apa yang bisa menjadi cinta tidak akan pernah .

An old friend told me that you found somebody new.
Seorang teman lama mengatakan kepada saya bahwa Anda menemukan seseorang yang baru .
Oh, you’re finally moving on.
Oh , Anda akhirnya pindah .
You think that I’d be over you after all these years.
Anda berpikir bahwa aku akan lebih Anda setelah bertahun-tahun .
Yeah, but time has proved me wrong.
Yeah, tapi waktu telah membuktikan aku salah .
‘Cause I’m still holdin’ on.
Karena aku masih holdin ‘ on .

What could have been love
Apa yang bisa menjadi cinta
Should have been the only thing that was ever meant to be.
Seharusnya satu-satunya hal yang pernah dimaksudkan untuk menjadi .
Didn’t know, couldn’t see what was right in front of me.
Tidak tahu , tidak bisa melihat apa yang benar di depan saya .
(What could have been love)
( Apa yang bisa menjadi cinta )
And now that I’m alone all I have is emptiness that comes from being free.
Dan sekarang aku sendirian semua yang saya miliki adalah kekosongan yang berasal dari menjadi bebas .
What could have been love will never be.
Apa yang bisa menjadi cinta tidak akan pernah .

We’ve gone our separate ways.
Kami sudah berpisah.
Say goodbye to another day
Ucapkan selamat tinggal pada hari lain
I still wonder where you are.
Aku masih bertanya-tanya di mana Anda berada .
Are you too far from turning back?
Apakah Anda terlalu jauh dari jalan untuk kembali ?
You were slipping through my hands and I didn’t understand.
Anda tergelincir melalui tangan saya dan saya tidak mengerti .

What could have been love
Apa yang bisa menjadi cinta
Should have been the only thing that was ever meant to be.
Seharusnya satu-satunya hal yang pernah dimaksudkan untuk menjadi .
Didn’t know, couldn’t see what was right in front of me.
Tidak tahu , tidak bisa melihat apa yang benar di depan saya .
(What could have been love)
( Apa yang bisa menjadi cinta )
And now that I’m alone all I have is emptiness that comes from being free.
Dan sekarang aku sendirian semua yang saya miliki adalah kekosongan yang berasal dari menjadi bebas .
What could have been love will never be.
Apa yang bisa menjadi cinta tidak akan pernah .
What could have been love will never be.
Apa yang bisa menjadi cinta tidak akan pernah .
What could have been love
Apa yang bisa menjadi cinta
What could have been love
Apa yang bisa menjadi cinta
What could have been love…
Apa yang bisa menjadi cinta …

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Aerosmith - What Could Have Been Love   [Official]

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ November 1, 2012 by admin under Single Lyric / Aerosmith /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu What Could Have Been Love ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *