Adele – Last Nite

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Last Nite" (Nite terakhir) yang dibawakan oleh Adele. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Last night she said
Tadi malam dia berkata
Oh, baby
Oh , bayi
I feel so down
Aku merasa begitu turun
Oh, and turned me off
Oh , dan berubah me off
When I feel left out
Ketika saya merasa ditinggalkan
So I
jadi saya
I turned around
Aku berbalik
Oh, baby
Oh , bayi
I don’t care no more
Aku tidak peduli lagi
I know this for sure
Aku tahu ini pasti
I’m walking
Aku berjalan
Out that door
Keluar pintu itu

Well, I’ve been in town
Yah , aku sudah berada di kota
For just about fifteen
Untuk hanya sekitar lima belas
Ehole minutes now
Menit Ehole sekarang
Oh, baby, I feel so down
Oh , sayang, aku merasa begitu turun
And I don’t know why
Dan aku tidak tahu mengapa
I keep walking for miles
Aku terus berjalan untuk km

But the people
Tetapi orang-orang
They don’t understand
Mereka tidak mengerti
No, girlfriends
Tidak, pacar
They can’t understand
Mereka tidak bisa mengerti
Your grandsons
cucu Anda
They won’t understand
Mereka tidak akan mengerti
On top of this
Di atas ini
I ain’t ever
Saya tidak pernah
Gonna understand
akan mengerti

Last night she said
Tadi malam dia berkata
Oh, baby
Oh , bayi
Don’t feel so down
Jangan merasa begitu turun
Oh, and turned me off
Oh , dan berubah me off
When I feel left out
Ketika saya merasa ditinggalkan
So I, I turned around
Jadi aku , aku berbalik
Oh, baby
Oh , bayi
I’m gonna be alright
Aku akan baik-baik saja
It was a great big lie
Itu adalah kebohongan besar yang besar
Cause I left that night
Karena aku meninggalkan malam itu
Yeah
ya

Oh, people
Oh , orang
They don’t understand
Mereka tidak mengerti
No, girlfriends
Tidak, pacar
They don’t understand
Mereka tidak mengerti
In spaceships
dalam ruang angkasa
They won’t understand
Mereka tidak akan mengerti
And me
dan saya
I ain’t ever
Saya tidak pernah
Gonna understand
akan mengerti

Last night she said
Tadi malam dia berkata
Oh, baby
Oh , bayi
I feel so down
Aku merasa begitu turun
She had turned me off
Dia telah berubah me off
When I feel left out
Ketika saya merasa ditinggalkan
So I
jadi saya
I turned around
Aku berbalik
Oh, little girl
Oh , gadis kecil
I don’t care no more
Aku tidak peduli lagi
I know this for sure
Aku tahu ini pasti
I’m walking
Aku berjalan
Out that door, yeah
Keluar pintu itu, ya

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Our Last Night -

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 4, 2012 by admin under Single Lyric / Adele /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Last Nite ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *